原文:
今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何?
翻译:
今晚是什么日子啊,能够见到这么美好的人。你呀你呀,面对这样的良人,该怎么办呢?
解读:
这几句诗出自《绸缪》,是古代婚礼上唱的歌谣,用来表达新婚之夜新人之间的喜悦与感慨。诗中的“良人”指的是自己的爱人,“今夕何夕”则表现了对眼前幸福时光的珍惜和惊叹。全诗通过反复咏叹的方式,将新婚的喜悦之情推向高潮,同时也流露出对这段感情的珍视和对未来生活的憧憬。
这首诗之所以动人,在于它不仅描绘了特定场景下的情感,更触及了人类共通的情感体验——对美好瞬间的铭记和对真挚情感的向往。因此,即便跨越千年,依然能引起现代读者的共鸣。