【湖上徐元杰原文及翻译】《湖上》是南宋诗人徐元杰所作的一首七言绝句，描绘了春日湖边的美景与诗人闲适的心境。全诗语言简练、意境优美，展现了自然风光与人文情感的和谐统一。
一、
这首诗通过描写湖面的波光、柳条的摇曳、燕子的飞舞以及渔舟的轻荡，勾勒出一幅生动的春日湖景图。诗人借景抒情，表达了对自然景色的喜爱和内心的宁静与满足。诗中没有直接表达情感，而是通过景物的细腻描写，让读者感受到一种悠然自得的情怀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 花开红树乱莺啼， | 红花盛开，树上黄莺啼叫， |
| 草长平湖白鹭飞。 | 草木生长，湖面白鹭飞翔。 |
| 风暖鸟声碎， | 春风温暖，鸟鸣清脆细碎， |
| 晴干水影微。 | 晴天阳光照在水面，泛起微微波纹。 |
三、作品赏析（简要）
《湖上》虽只有四句，却层次分明，画面感极强。首句“花开红树乱莺啼”点明季节与环境，次句“草长平湖白鹭飞”进一步拓展视野，展现湖面的广阔与生机。后两句则以声音与光影的变化，使整幅画面更加灵动，富有动态美感。整首诗语言清新自然，情感含蓄，体现了作者对自然的热爱与对生活的淡然态度。
四、结语
《湖上》是一首典型的写景抒情诗，通过细腻的笔触描绘了春日湖上的美丽景象，传达了诗人内心的宁静与愉悦。它不仅具有较高的艺术价值，也反映了古人对自然之美的敏锐感知与深情寄托。
