【萍水相逢怎么接下一句,萍水相逢原文及译文】“萍水相逢”出自唐代王勃的《滕王阁序》,是一篇千古传诵的骈文名篇。这句话常用于形容偶然的相遇,表达人与人之间短暂而美好的缘分。那么,“萍水相逢”后面通常接的是哪一句?本文将对此进行总结,并附上原文及译文,帮助读者更好地理解其含义。
一、总结
“萍水相逢”出自《滕王阁序》中的一句:“萍水相逢,尽是他乡之客。”这句话表达了作者在异乡偶遇他人的感慨,同时也透露出一种漂泊无依、人生如寄的情感。
为了便于理解,以下为原文、翻译以及相关句子的解析:
二、表格展示
内容 | 说明 |
原文 | 萍水相逢,尽是他乡之客。 |
出处 | 唐代·王勃《滕王阁序》 |
常见接续句 | “萍水相逢,尽是他乡之客。” |
意思 | 比喻偶然的相遇,多指旅途中或异乡的邂逅,表达一种短暂而珍贵的缘分。 |
现代用法 | 多用于描述陌生人之间的短暂相遇,带有诗意和感慨。 |
相关句子 | “关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。” |
三、原文与译文对照
原文:
“关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。”
译文:
(山河险阻难以跨越)有谁会为迷途的人感到悲伤呢?(偶然的相遇)都是异乡的旅客。
四、延伸理解
“萍水相逢”这一典故源于《庄子·逍遥游》中的“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,后被王勃引申为人生的漂泊不定。在《滕王阁序》中,王勃通过描写自己在南昌滕王阁的所见所感,抒发了对人生际遇的感慨,既有壮志未酬的惆怅,也有对友情和缘分的珍惜。
五、结语
“萍水相逢”不仅是一个成语,更是一种情感的象征。它提醒我们,在人生的旅途中,每一次偶然的相遇都值得珍惜。无论是朋友还是陌生人,也许只是短暂的交汇,却可能成为记忆中一抹温暖的色彩。
如需进一步了解《滕王阁序》全文或更多古文内容,可参考相关文学资料或诗词鉴赏书籍。