【passerby中文什么意思】“passerby”是一个英文单词,常见于日常英语表达中。它在中文中的意思是指“过路人”或“行人”,通常用来描述那些在街上行走、经过某地但没有停留的人。这个词语在不同的语境下可能会有细微的差别,但在大多数情况下,它的含义是明确的。
下面是对“passerby”的详细解释和相关用法总结:
一、基本解释
英文 | 中文解释 | 词性 | 例句 |
passerby | 过路人;行人 | 名词 | A passerby saw the accident and called the police.(一个过路人看到了事故并报了警。) |
二、使用场景
场景 | 说明 |
日常对话 | 用于描述在街上遇到的陌生人或路过的人。 |
新闻报道 | 常见于描述交通事故或突发事件中目击者的情况。 |
文学作品 | 可以用来营造氛围,如“一个孤独的过路人走在夜色中”。 |
三、近义词与反义词
类别 | 词汇 | 说明 |
近义词 | pedestrian, person, stranger | 都表示“人”,但具体语境不同。 |
反义词 | resident, inhabitant, local | 指长期居住在某地的人。 |
四、常见搭配
搭配 | 中文解释 |
a passerby | 一个过路人 |
see a passerby | 看到一个过路人 |
talk to a passerby | 和一个过路人交谈 |
五、注意事项
- “passerby”是单数形式,复数为“passersby”。
- 在正式或书面语中,使用“pedestrian”可能更合适。
- 有时“passerby”也带有轻微的“旁观者”意味,尤其是在描述事件时。
通过以上内容可以看出,“passerby”虽然简单,但在实际使用中有着丰富的语境和表达方式。了解它的准确含义和用法,有助于更好地理解英语句子和进行自然的交流。