【成语退什么九里】在汉语中，有很多成语蕴含着深厚的历史背景和文化内涵。其中，“退避三舍”是一个非常著名的成语，常用来形容主动让步、避开冲突的行为。然而，有人可能会误以为这个成语与“九里”有关，比如“退什么九里”，这其实是一个误解。
一、成语“退避三舍”的来源
“退避三舍”出自《左传·僖公二十三年》，讲的是春秋时期晋文公重耳与楚国作战的故事。当时，晋文公为了遵守诺言，主动后退三舍（一舍为三十里），共计九十里，以示守信。后来，“退避三舍”便成为表示主动退让、避免正面冲突的成语。
二、“退什么九里”是误解
“退什么九里”并不是一个标准的成语或俗语，而是对“退避三舍”的一种误读或误传。因为“三舍”等于九十里，所以有人可能将“三舍”理解为“九里”，从而产生了“退什么九里”的说法。但实际上，这种说法并不准确。
三、总结对比
| 成语名称 | 含义 | 出处 | 正确解释 | 常见误解 |
| 退避三舍 | 主动后退，避免冲突 | 《左传》 | 退后九十里 | 误传为“退九里” |
| 退什么九里 | 非标准表达 | 无明确出处 | 不存在该成语 | 对“退避三舍”的误解 |
四、如何避免类似误解
1. 查阅权威资料：遇到不确定的成语，应参考《现代汉语词典》或《成语词典》等权威工具书。
2. 结合历史背景：了解成语的历史出处，有助于正确理解其含义。
3. 多听多问：在日常交流中，遇到不熟悉的表达，可以向他人请教或进行核实。
五、结语
成语是中华文化的瑰宝，承载着丰富的历史和智慧。虽然“退避三舍”与“九里”并无直接关联，但通过学习和辨析，我们可以更准确地理解和运用这些语言符号。避免误解，才能更好地传承和使用我们的语言文化。
