【东野圭吾的红手指英文名】《红手指》是日本著名推理小说家东野圭吾的代表作之一，以其悬疑的情节和深刻的社会批判而广受读者喜爱。这部作品在海外也拥有一定的知名度，因此其英文名称对于国际读者来说具有重要意义。
本文将对《红手指》的英文原名进行总结，并以表格形式清晰展示相关信息。
《红手指》的英文原名是 "The Red Finger"。该书由东野圭吾创作，首次出版于2008年，讲述了一起涉及家庭、责任与道德困境的案件。虽然“红手指”这一意象在中文中具有象征意义，但在英文翻译中，作者选择了直译的方式，保留了原作的核心意象。
尽管“红手指”本身并不是一个常见的英文词汇，但这一标题在英语世界中依然能够引起读者的兴趣，尤其是那些熟悉东野圭吾作品的读者。
此外，需要注意的是，有些非官方或非正式的翻译可能会使用不同的英文名称，如 "Red Finger" 或 "The Crimson Finger"，但这些并非官方出版版本所采用的名称。
表格：《红手指》英文名称信息
| 项目 | 内容 |
| 中文书名 | 红手指 |
| 英文原名 | The Red Finger |
| 作者 | 东野圭吾 |
| 出版时间 | 2008年（日文原版） |
| 英文出版时间 | 根据不同地区有所不同 |
| 常见误译 | Red Finger / The Crimson Finger |
| 是否官方翻译 | 是（部分出版社采用此译名） |
通过以上内容可以看出，《红手指》的英文名称较为简洁且忠实于原著，便于读者理解其核心主题。对于想要阅读该作品的英文读者而言，了解正确的英文名称有助于更准确地查找和购买书籍。
