【何当金络脑快走踏清秋的原文及翻译】一、
“何当金络脑，快走踏清秋”出自唐代诗人李贺的《马诗二十三首·其五》。这句诗表达了诗人对骏马驰骋于秋日田野的向往，也寄托了他对建功立业、施展抱负的渴望。
全诗通过描绘马的形象和环境，展现了诗人对自由、力量与理想的追求。诗句语言简练，意境深远，是李贺诗歌中极具代表性的作品之一。
以下为该诗句的原文及翻译，并附上表格形式的对比分析，帮助读者更好地理解其内涵与表达方式。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译（意译） | 汉语翻译 | 释义 |
| 何当金络脑 | When will I have a golden bridle on my head? | 什么时候才能戴上金饰的马笼头？ | 表达对骏马装备豪华的向往，象征荣耀与地位。 |
| 快走踏清秋 | Ride swiftly through the clear autumn. | 快速奔跑，踏过清朗的秋天。 | 描绘马在秋日里奔腾的情景，寓意豪情与壮志。 |
三、诗意解析
“何当金络脑”中的“金络脑”象征着高贵与尊贵，暗示诗人渴望拥有实现理想的条件；“快走踏清秋”则描绘了一幅骏马奔驰于秋日旷野的画面，既有自然之美，也暗含诗人对自由与奋斗精神的向往。
整句诗情感激昂，富有画面感，体现了李贺诗歌中常见的雄浑风格与深沉情怀。
四、作者简介
李贺（790—816），字长吉，唐代著名诗人，以其独特的想象力和瑰丽的语言风格著称。他的诗多以奇崛、幽冷、浪漫为主，被誉为“诗鬼”。《马诗》系列是他借马抒怀、表达理想与抱负的重要作品。
五、结语
“何当金络脑，快走踏清秋”不仅是对骏马形象的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。它传达出一种积极进取、追求理想的信念，值得我们在阅读中细细品味。
如需进一步了解《马诗二十三首》其他篇目或李贺的创作背景，欢迎继续提问。
