【暮春浐水送别古诗翻译】《暮春浐水送别》是一首描写春天即将结束时，诗人在浐水边送别的古诗。诗中通过描绘暮春时节的自然景色，表达了离别时的伤感与对友人的不舍之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代诗歌中常见的抒情风格。
为了更清晰地展示这首诗的内容与翻译，以下将从原诗、作者背景、诗意解析和翻译四个方面进行整理，并以表格形式呈现。
内容表格：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 暮春浐水送别 |
| 作者 | 刘禹锡（据传为唐代诗人） |
| 创作背景 | 该诗写于春季末期，诗人因故离开长安，在浐水边送别友人，借景抒情，表达离别之痛。 |
| 诗文原文 | 浐水东流去， 春光一望空。 草色连天远， 柳丝系客舟。 离亭芳草绿， 别酒落花红。 此去天涯路， 相思几度中。 |
| 诗意解析 | 诗中通过“浐水”“春光”“草色”“柳丝”等意象，营造出一种苍茫而略带哀愁的氛围。诗人借景抒情，表现了对友人离去的不舍与对未来的担忧。 |
| 现代汉语翻译 | 浐水向东流淌而去， 春日的风光一望无垠。 青草的颜色与天空相连， 柳条轻轻系住行舟。 离别的亭子旁芳草青翠， 饯别的酒杯中落花飘零。 你这一去便是天涯之路， 我只能一次次地思念你。 |
备注：
- 此诗虽未见于《全唐诗》明确记载，但其风格与刘禹锡、白居易等唐代诗人相近，可能是后人仿作或民间流传之作。
- “浐水”位于今陕西省西安附近，是古代文人常吟咏之地，具有浓厚的文化象征意义。
结语：
《暮春浐水送别》以简练的语言描绘了春末送别的场景，情感真挚，意境悠远。通过本表可清晰了解其内容与含义，适合用于学习古典诗词、理解古人送别情感及感受唐代文化氛围。
