【卜算子送鲍浩然之浙东全文译文及赏析卜算子送鲍浩然之浙东全诗】一、
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的一首送别词，词中通过描绘春日山水的美景，表达了对友人离别的深情与祝福。全词语言清新自然，情感真挚，意境优美，展现了作者对友情的珍视和对自然风光的喜爱。
该词以“水是眼波横，山是眉峰聚”开篇，用拟人手法将山水比作美人的眼睛和眉毛，形象生动，富有画面感。后几句则转写离别之情，表达对友人一路平安的祝愿。整首词虽为送别之作，却少了传统送别词中的哀愁，多了一份豁达与温情。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 卜算子·送鲍浩然之浙东 |
| 作者 | 王观（北宋） |
| 体裁 | 词（词牌名：卜算子） |
| 创作背景 | 送别友人鲍浩然前往浙东，表达惜别之情与美好祝愿 |
| 主要意象 | 水、山、春色、舟、行人 |
| 艺术特色 | 拟人手法、自然景物描写、清新明快的风格 |
| 主题思想 | 表达对友人的深情厚谊与美好祝愿，体现乐观豁达的情怀 |
| 关键词句 | “水是眼波横，山是眉峰聚”；“若到江南赶上春，千万和春住” |
| 情感基调 | 温柔细腻，略带离愁，但整体积极向上 |
三、全文译文
原文：
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去哪边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
译文：
水像美人的眼波般流转，山如美人的眉峰般聚集。
想问远行的人要去哪里？那地方正是山水相映的美好之地。
刚刚送走了春天，又要送你离去。
如果到了江南还能赶上春天，就一定要和春天一起留住。
四、简要赏析
王观在这首词中巧妙运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感与姿态，使山水仿佛有了生命与灵性。词中“水是眼波横，山是眉峰聚”一句，既是写景，也是抒情，表现了作者对江南美景的赞美与留恋。
后两句“才始送春归，又送君归去”，道出了时间的流逝与离别的无奈，但紧接着“若到江南赶上春，千万和春住”则表现出一种积极乐观的态度，希望友人能与春天一同留下，寓意深远。
整首词语言简练，意境优美，情感真挚，是宋代送别词中的佳作之一。
