【过香积寺原文及翻译】《过香积寺》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗，描绘了诗人路过香积寺时所见的幽静景色和内心的感悟。全诗语言简练，意境深远，体现了王维山水诗的典型风格。
一、
《过香积寺》通过描写香积寺周围的自然景色和禅意氛围，表达了诗人对宁静生活的向往和对佛教禅理的体悟。诗中运用了生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了王维诗歌特有的“空灵”与“淡远”。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 不知香积寺，数里入云峰。 | 不知道香积寺在何处，走了几里便进入云雾缭绕的山峰。 |
| 古木无人径，深山何处钟。 | 古树参天，人迹罕至的小路，深山之中传来隐隐钟声。 |
| 泉听咽危石，日色冷青松。 | 泉水在高崖间低吟，阳光映照在青松上显得格外清冷。 |
| 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 | 傍晚时分，空荡的潭水边，僧人静坐修行，降伏心魔。 |
三、作品赏析
王维在这首诗中，以极简的语言勾勒出一幅山林幽境图。他通过对自然景物的细致观察，营造出一种超然物外的禅意氛围。诗中“安禅制毒龙”一句，借用佛教典故，表达了诗人对内心平静与精神解脱的追求。
整首诗结构严谨，对仗工整，意境深远，是王维山水诗中的代表作之一。
如需进一步探讨王维的其他作品或唐代山水诗的特点，欢迎继续提问。
