【那是当然什么意思】“那是当然”是一个常见的中文口语表达,常用于回应别人的请求、建议或观点时,表示“理所当然”、“应该如此”的意思。它通常带有肯定、认同的语气,有时也隐含一种“不用多说”的态度。
一、含义总结
项目 | 内容 |
中文表达 | 那是当然 |
英文翻译 | Of course / Naturally |
含义 | 表示对某事的肯定和认同,认为事情本应如此 |
使用场景 | 回应请求、解释原因、表达认同等 |
口语化程度 | 高,常用于日常交流中 |
情感色彩 | 中性偏积极,有时带轻微自信或不容置疑的语气 |
二、用法解析
“那是当然”在日常对话中使用广泛,常见于以下几种情况:
1. 回应别人的要求
- A:你能不能帮我个忙?
- B:那是当然,我怎么不能?
2. 解释事情的合理性
- A:为什么他这么快就完成了任务?
- B:那是当然,他本来就是这个领域的专家。
3. 表达对某事的认同
- A:我觉得我们应该先考虑他的意见。
- B:那是当然,他的经验比我们丰富得多。
4. 表示对对方行为的默认接受
- A:你今天不来了?
- B:那是当然,我有更重要的事要做。
三、注意事项
- “那是当然”虽然常用,但在正式场合中可能显得不够严谨,建议根据语境选择更合适的表达。
- 有时可能会被误解为“不耐烦”或“轻视”,因此在表达时需注意语气和上下文。
- 在书面语中,可以用“理所当然”、“自然”、“必然”等词语代替。
四、对比与替换词
原词 | 替代表达 |
那是当然 | 理所当然、自然、必然、当然 |
那是当然 | 本该如此、当然可以、没问题 |
那是当然 | 没错、没错啊、当然啦 |
五、总结
“那是当然”是一个简单却实用的中文表达,适用于多种日常交流场景。理解其含义和用法,有助于更好地进行沟通。不过,在正式场合或需要更严谨表达时,建议适当调整用词,以增强语言的专业性和准确性。