【苏秦刺股文言文翻译】一、
“苏秦刺股”出自《战国策·秦策一》,讲述的是战国时期著名纵横家苏秦发奋苦读的故事。他为了让自己保持清醒,用锥子刺自己的大腿,以此来驱散困倦,继续学习。这个故事体现了古人勤奋刻苦、不畏艰难的精神,也常被用来激励后人要持之以恒地努力。
该文语言简练,情节生动,是古代励志类文言文的代表作之一。通过苏秦的努力,最终他成为著名的政治家和谋略家,为秦国效力,并在各国之间游说,成就了自己的一番事业。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 苏秦读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。 | 苏秦在读书时想要睡觉,就拿起锥子刺自己的大腿,鲜血流到了脚上。 |
| 后卒合从以抑强秦。 | 后来他终于联合六国,共同对抗强大的秦国。 |
| 故曰:‘读书欲睡,引锥刺股;锥不入股,吾不复读。’ | 所以说:“读书想睡觉时,就用锥子刺大腿;如果锥子没刺进大腿,我就不读书。” |
三、总结
“苏秦刺股”不仅是一个关于勤奋学习的故事,更是一种精神象征。它展现了古人为了理想和目标所付出的艰辛与毅力。这种精神在今天依然具有重要的现实意义,提醒我们在面对困难和挑战时,要坚持不懈,勇往直前。
通过这篇文言文的学习,我们不仅可以了解古代文化,还能从中汲取力量,激励自己不断进步。


