题李凝幽居原文及翻译注释（题李凝幽居原文及翻译）

题李凝幽居 作者: 贾岛 　 闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

闲居少邻并，草径入荒园。

”附近没有人家为邻，一切是那么闲适宁静，一条长满青草的小路，通向了庞杂荒芜的庭院。

“鸟宿池边树，僧敲月下门。

”月光皎洁，万籁俱寂，鸟儿栖息在池边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了这座庭院的门。

“过桥分野色，移石动云根。

”没想到主人不在，往回走的路上，过了桥格外引人注目的是风光秀丽的原野景色，夜风轻拂，天上的云随风飘移，仿佛山石在移动。

“暂去还来此，幽期不负言。

”我这只是暂时回去，过一段时间再来，共同归隐的约定，我是不会失言的。