虞兮虞兮奈若何翻译（虞兮虞兮奈若何）

虞姬，虞姬，怎么办呢？虞姬为西楚霸王项羽爱姬，常随项羽出征。

楚汉相争后期，项羽趋于败局，于公元前202年，被汉军围困垓下(今安徽省灵璧县南)，兵少粮尽，夜闻四面楚歌，哀大势已去，面对虞姬，在营帐中酌酒悲歌：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”歌词苍凉悲壮，情思缱绻悱恻，史称《垓下歌》。

此际，这位叱咤风云的人物，竟也流露出儿女情长、英雄气短的哀叹。

随侍在侧的虞姬，怆然拔剑起舞，并以歌和之：“汉兵已略地，四方楚歌声；大王意气尽，贱妾何聊生。

”歌罢自刎，以断项羽后顾之私情，激项羽奋战之斗志，希冀胜利突围。

虞姬如此大义凛然、忠于爱情，人民至今传颂不已。

这是项羽的自己给自己写的离歌 《垓下歌》。