则为你如花美眷似水流年是答儿闲寻遍在幽闺自怜的意思（则为你如花美眷似水流年是答儿闲寻遍）

古汉语多为单音节词，故常用逐字解释的方式。

似/水/流/年，流若为动词，或许可以理解为使动用法，意思是使什么流动。

时间是个抽象概念，前面用动词流，像水使年华流走。

这就变抽象为具象，化不动为流动。

其实把年华和流这个动词联系起来是有迹可寻的。

古人计时，更漏，就是看水流。

又子曰逝者如斯，也是将时间和水联系。

李白诗古来万事东流水东坡词门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。

李煜词流水落花春去也等等等，流水和年华都是联系着的。

联系太多了以至于后来流年都都成了一个词，东坡词，又只恐流年暗中偷换。

这里如花美眷，似水流年亦可以这样。