【乐不思蜀文言文翻译】“乐不思蜀”出自《三国志·蜀书·后主传》的记载，原意是刘禅在亡国后仍沉迷于享乐，不思念故国。后来这个成语用来形容人安于现状、忘本或忘记过去的苦难。
一、原文及翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| “司马昭问曰：‘颇思蜀否？’” | 司马昭问他说：“你很思念蜀国吗？” |
| “禅曰：‘此间乐，不思蜀。’” | 刘禅回答说：“这里很快乐，我不思念蜀国。” |
| “司马昭曰：‘其人之言若此，岂可久乎？’” | 司马昭说：“这个人如果真的这样想，怎么能长久呢？” |
这段对话展现了刘禅在被俘后的态度，也反映了当时的政治局势和人物性格。
二、成语释义与出处
- 出处：《三国志·蜀书·后主传》
- 释义：比喻人在安逸环境中沉溺享乐，忘记了原本的处境或过去的事。
- 用法：多用于批评人缺乏上进心或忘本。
- 近义词：安于现状、乐而忘返
- 反义词：居安思危、不忘初衷
三、历史背景简述
刘禅是蜀汉的最后一位皇帝，在诸葛亮去世后逐渐失去对国家的掌控。公元263年，魏国大将邓艾攻破成都，刘禅投降，蜀汉灭亡。此后，他被迁往洛阳，受封为“安乐公”，生活优渥。然而，他在新环境中仍然保持了对享乐的追求，这成为后世评价他的一个重点。
四、现代启示
“乐不思蜀”不仅是一个历史故事，也常被用来警示人们不要因为眼前的安逸而忘记初心或责任。在现代社会中，面对压力和挑战时，应保持清醒的头脑，避免因短暂的舒适而迷失方向。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 乐不思蜀 |
| 出处 | 《三国志·蜀书·后主传》 |
| 原文 | “此间乐，不思蜀。” |
| 翻译 | 这里很快乐，不思念蜀国。 |
| 含义 | 安于现状，忘记过去 |
| 用法 | 批评人缺乏进取心或忘本 |
| 历史背景 | 蜀汉灭亡后刘禅被俘，安于洛阳生活 |
| 现代启示 | 不要因安逸而迷失方向 |
通过以上内容，我们不仅了解了“乐不思蜀”的文言原文和翻译，还对其背后的历史背景和现实意义有了更深入的认识。
