【咏华山古诗原文及译文】《咏华山》是一首描写华山雄伟壮丽景色的古诗，作者为北宋时期的寇准。此诗以简练的语言展现了华山的高耸入云、气势磅礴，体现了诗人对自然景观的赞美与敬畏之情。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 咏华山 |
| 作者 | 寇准（北宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 诗人游览华山时有感而发，借景抒情，表达对自然风光的赞叹。 |
| 主题思想 | 赞美华山的高峻险奇，展现其雄伟壮丽的自然景观。 |
二、古诗原文
> 只有天在上，更无山与齐。
> 举头红日近，回首白云低。
三、白话译文
- 只有天在上：只有天空高悬于上，没有其他山峰能与之比肩。
- 更无山与齐：再没有哪座山能和它一样高耸入云。
- 举头红日近：抬头望去，太阳仿佛离我们很近。
- 回首白云低：回头一看，白云却显得那么低矮。
四、赏析要点
- 语言简练：全诗仅28字，却生动地描绘出华山的高大与壮美。
- 对比手法：通过“天”与“山”、“红日”与“白云”的对比，突出华山的巍峨。
- 意境深远：诗中不仅写景，也寄托了诗人对自然的敬畏与对人生的感悟。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 咏华山 |
| 作者 | 寇准 |
| 朝代 | 北宋 |
| 诗句 | 只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。 |
| 译文 | 只有天空高悬，没有山能与之齐平。抬头看红日近在眼前，回望白云低垂。 |
| 特点 | 简洁凝练，意境开阔，运用对比手法，表达对自然的赞美。 |
这篇《咏华山》虽篇幅短小，却极具艺术感染力，是古代山水诗中的佳作之一。通过对华山的描写，展现了诗人对自然的热爱与崇敬，同时也反映了古人对天地万物的深刻思考。
