【赠从弟其二翻译】《赠从弟》是东汉末年诗人刘桢所作的一组诗，共三首，分别表达了对弟弟的劝勉与情感。其中第二首《赠从弟其二》以自然景物为喻，寄托了诗人对人生志向和品格的思考。
一、
《赠从弟其二》通过描写松柏在寒风中依然挺立的形象，比喻人在逆境中应保持坚定的意志和高尚的品格。诗人借松柏之坚贞，劝勉弟弟在艰难困苦中也要坚守本心，不随波逐流。
全诗语言简练，意象鲜明，寓意深刻，体现了建安文学“慷慨任气”的风格。
二、翻译与解析对照表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 泰山吟 | 泰山高耸入云，气势磅礴 | 起笔描绘泰山雄伟景象，引出后文对比 |
| 松柏有本性 | 松柏自有其本性 | 强调松柏天生坚韧，象征人的品格 |
| 在冬日犹盛 | 即使在冬天也依然繁茂 | 对比寒冬中的松柏，突出其顽强生命力 |
| 非爱其华 | 并非因为喜欢它的华美 | 暗示松柏的价值不在外表，而在内在品质 |
| 宜其本心 | 应该顺应它本来的心志 | 表达对自然规律的尊重和理解 |
| 君不见 | 你难道没看到 | 引出下文的比喻，增强语气 |
| 烈火炼真金 | 烈火能炼出真金 | 用金属在火中淬炼来比喻人在苦难中成长 |
| 严霜知劲草 | 严霜中才能看出坚韧的草 | 强调困难中更能体现人的坚强意志 |
| 所以赠君诗 | 因此我写这首诗送给你 | 表明写作目的，劝勉弟弟 |
三、结语
《赠从弟其二》不仅是一首咏物诗，更是一首充满哲理的劝诫诗。诗人通过对松柏、真金、劲草等自然意象的运用，表达了对人生信念的坚持与对弟弟的深切期望。这种以物喻人、托物言志的手法，在古代诗歌中具有重要的艺术价值和思想意义。
