【南亭偶题原文及翻译】《南亭偶题》是唐代诗人张旭所作的一首五言绝句。此诗以简洁的语言描绘了自然景色，表达了诗人闲适、超然的心境。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 西山云气重 | 西边山上的云气浓厚 |
| 第二句 | 晓日上东峰 | 晨曦从东面的山峰升起 |
| 第三句 | 野径无人迹 | 野外的小路没有行人踪迹 |
| 第四句 | 松声入晚钟 | 松林的声音混入傍晚的钟声 |
二、
《南亭偶题》是一首描写自然风光的短诗，语言简练，意境深远。全诗通过“西山云气”、“晓日东峰”等意象，描绘出一幅清晨山间的宁静画面。后两句“野径无人迹，松声入晚钟”则进一步渲染了山中幽静、空灵的氛围，表现出诗人对自然的热爱和内心的淡泊。
整首诗虽无复杂情节，却通过细腻的景物描写传达出一种超脱尘世、寄情山水的情怀，体现了唐代山水诗的典型风格。
三、创作背景与风格特点
张旭作为唐代著名的书法家和诗人，其诗风多受书法影响，讲究笔墨意趣。《南亭偶题》正是如此，虽篇幅短小，但意境开阔，语言凝练，富有画面感和节奏感。
这首诗不仅展现了作者对自然景色的敏锐观察，也反映了他追求精神自由、向往隐逸生活的思想倾向。
四、结语
《南亭偶题》虽为“偶题”，却蕴含深意，是唐代山水诗中的佳作。它以简练的语言和优美的意境，表达了诗人对自然的热爱与内心的宁静，具有较高的艺术价值和审美意义。
