【平安夜英语歌词】《平安夜》（Silent Night）是世界上最著名的圣诞歌曲之一，原为德语歌曲《Stille Nacht》，由约瑟夫·摩尔（Joseph Mohr）作词，弗朗茨·格鲁伯（Franz Gruber）作曲。后来被翻译成多种语言，包括英语版本。英语版的歌词在世界各地广泛传唱，尤其在西方国家，成为圣诞节期间不可或缺的音乐元素。
以下是对《平安夜》英语歌词的总结与对比分析：
《平安夜》以其温柔、宁静的旋律和充满希望的歌词而闻名。英语版本保留了原作的意境，强调了耶稣诞生时的神圣与和平。歌词简单却富有情感，适合在节日气氛中演唱或聆听。无论是教堂合唱还是家庭聚会，这首歌曲都能带来温暖与感动。
《平安夜》英语歌词对比表：
| 中文歌词 | 英语歌词 |
| 静静的夜里，圣洁的光 | Silent night, holy night |
| 圣婴耶稣，降生在马槽 | Son of God, love's pure light |
| 世界沉睡，万物安详 | Earth in deep sleep, all is still |
| 愿你降临，带来平安 | Christ is born, the world is saved |
| 荣耀归于天上的主 | Glory to the highest heaven |
| 和平带给地上的人 | Peace on earth, good will to men |
| 哦，圣婴耶稣，愿你降临 | Oh, holy child, come down |
| 在这宁静的夜晚 | In this silent night |
小结：
《平安夜》的英语歌词不仅保留了原作的诗意与宗教氛围，也因其简洁优美的表达方式而广受喜爱。无论是在教堂、家庭聚会，还是个人独处时，这首歌都能唤起人们对和平、爱与希望的向往。其旋律与歌词的结合，使它成为全球范围内最受欢迎的圣诞歌曲之一。
