【青青河畔草原文及翻译】《青青河畔草》是汉代乐府诗中的一首抒情诗，出自《古诗十九首》之一。全诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春日河边的孤独与思念之情，情感真挚动人，语言质朴自然，是中国古代诗歌中的经典之作。
一、原文
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈一水间，脉脉不得语。
盈盈一水间，脉脉不得语。
二、翻译
河岸边的草儿青翠茂盛，园中的柳树郁郁葱葱。
只隔着一条清清的河水，深情地望着却无法交谈。
只隔着一条清清的河水，深情地望着却无法交谈。
三、
这首诗通过描写自然景物，表达了一种含蓄而深沉的情感。诗人借“青青河畔草”、“郁郁园中柳”来渲染春天的生机与美好，但同时也暗示了主人公内心的孤寂与无奈。诗中“盈盈一水间，脉脉不得语”是全诗的点睛之笔，表现了人与人之间因距离而产生的隔阂与无法倾诉的深情。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 青青河畔草 |
| 作者 | 汉代乐府诗（非具体作者） |
| 出处 | 《古诗十九首》 |
| 体裁 | 五言诗 |
| 内容主题 | 孤独、思念、人与人之间的隔阂 |
| 语言风格 | 质朴自然，含蓄婉约 |
| 表达手法 | 借景抒情，情景交融 |
| 重点句子 | “盈盈一水间，脉脉不得语。” |
| 翻译要点 | 用简洁的语言表达出人物内心的渴望与无奈 |
五、结语
《青青河畔草》虽短，却意境深远，展现了古代文人对情感的细腻捕捉和对自然的深刻感悟。它不仅是一首优美的诗作，也反映了当时社会中人们对爱情与人际关系的思考。至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值和艺术魅力。
