【人们常说洗尽铅华最早指的是古代女子】“洗尽铅华”是一个常被用来形容人或事物去除浮华、回归本真的成语。它常被用于赞美一个人不张扬、不炫目,保持质朴本色。但很多人并不知道,“洗尽铅华”最初并不是泛指所有人,而是特指古代女子。
一、成语来源与原意
“洗尽铅华”出自唐代诗人白居易的《长恨歌》:“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。”虽然这句话本身并没有直接使用“洗尽铅华”,但后世文人将“铅华”引申为古代女子化妆所用的铅粉和脂粉,因此“洗尽铅华”逐渐演变为“去掉妆容、恢复自然”的意思。
在古代,女子常用铅粉来美白皮肤,用胭脂来修饰面容,这些都被称为“铅华”。所以,“洗尽铅华”最初的含义是“去除妆饰,恢复本来面貌”,尤其多用于形容女子卸去妆容后的自然之美。
二、演变与现代应用
随着时间推移,“洗尽铅华”不再局限于女性,也被广泛用于形容人或事物去除浮华、回归本质的状态。例如:
- 一位明星在淡妆状态下依然美丽,可以说“她洗尽铅华后更显气质”;
- 一部作品从华丽风格转向简约风格,也可称为“洗尽铅华”。
但其最初的文化背景,仍与古代女子的妆容有关。
三、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 洗尽铅华 |
| 原意 | 去除古代女子的铅粉和脂粉,恢复自然面貌 |
| 出处 | 虽未直接出现在古诗中,但源于古代女子化妆习惯 |
| 文化背景 | 古代女子以铅粉、脂粉为美,故“铅华”象征妆容 |
| 现代意义 | 引申为去除浮华、回归本真 |
| 使用对象 | 最初专指古代女子,现可泛指所有人或事物 |
四、结语
“洗尽铅华”这一成语,承载着丰富的文化内涵。它不仅是对自然美的追求,也反映了古人对真实、质朴之美的重视。了解它的起源,有助于我们更好地理解汉语成语背后的历史与文化价值。


