【望洞庭古诗的意思翻译】《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首描写洞庭湖景色的七言绝句。全诗语言简洁，意境优美，通过生动的比喻和细腻的描写，展现了洞庭湖在月夜下的静谧与壮丽。
一、诗歌原文
望洞庭
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
二、诗意总结
这首诗描绘了秋天夜晚洞庭湖的美丽景色。诗人站在远处眺望，看到湖面平静如镜，月色与湖光交相辉映，仿佛整个湖面都沉浸在柔和的银白之中。湖中的君山如同一枚青螺，静静地躺在银盘般的湖面上，展现出一幅宁静而优美的画面。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 湖光秋月两相和 | 湖面的波光与秋夜的月色相互交融 | 描绘了湖面与月亮的和谐之美 |
| 潭面无风镜未磨 | 湖面平静如镜，没有一丝风痕 | 用“镜未磨”形容湖面的平静 |
| 遥望洞庭山水翠 | 远远望去，洞庭湖的山水一片青翠 | 表现洞庭湖的山色与湖水的清新 |
| 白银盘里一青螺 | 就像在银盘中放着一颗青螺 | 以比喻手法表现君山的形状与位置 |
四、整体理解
《望洞庭》通过对洞庭湖自然景色的描绘，表达了诗人对大自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的想象和形象的比喻，使读者仿佛身临其境，感受到洞庭湖在月夜下的宁静与美丽。
五、艺术特色
- 意象新颖：将洞庭湖比作“白银盘”，君山比作“青螺”，形象生动。
- 语言凝练：全诗仅28字，却意境深远，富有画面感。
- 情感含蓄：虽未直接抒情，但通过景物描写传达出诗人对自然的热爱。
六、总结
《望洞庭》是一首典型的山水诗，通过对洞庭湖夜景的描写，展现了诗人高超的艺术造诣和对自然之美的敏锐感受。它不仅是对景物的写实，更是诗人情感的寄托与升华。
