【三衢道中古诗原文及翻译】《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句,描绘了诗人行走在三衢山道中的所见所感,语言清新自然,意境悠远。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 梅子黄时日日晴 | 梅子成熟的季节,天气天天晴朗 |
| 第二句 | 小溪泛尽却山行 | 走完小溪后继续向山里前行 |
| 第三句 | 绿阴不减来时路 | 树荫依然如往日般浓密 |
| 第四句 | 便携童友觅春声 | 随着童伴一起寻找春天的声音 |
二、
《三衢道中》是一首描写旅途景色和心境变化的诗。全诗通过描绘梅子成熟时节的晴好天气、小溪泛舟、山间绿荫以及与童伴同行的情景,展现了诗人对自然风光的喜爱与对生活的闲适感受。
- 第一句点明时间与天气,为整首诗奠定了轻松愉快的基调。
- 第二句写出了诗人行程的延续,从水路转为山路,表现出旅途的趣味性。
- 第三句以“绿阴不减”强调自然环境的优美与不变,体现出诗人对自然的欣赏。
- 第四句以“觅春声”收尾,表达了诗人对春天生机的向往和对童趣生活的留恋。
整首诗语言简练,意境清新,情感真挚,体现了诗人对自然与生活的热爱,也反映了南宋时期文人雅士的闲适情怀。
三、艺术特色
1. 语言质朴自然:全诗用词简单,没有华丽辞藻,却生动地描绘出一幅山水画卷。
2. 情景交融:诗人将自身情感融入景物描写之中,使读者能感受到诗人的愉悦心情。
3. 结构紧凑:四句诗层层递进,由景入情,表达清晰,节奏流畅。
结语
《三衢道中》虽短小精悍,但意境深远,是曾几作品中极具代表性的诗作之一。它不仅展现了诗人对自然的热爱,也体现了其淡泊名利、追求闲适生活的人生态度。


