【上海话小巴辣子是什么意思】“小巴辣子”是上海方言中一个常见的词语,常用于形容一个人性格比较强势、爱管闲事或说话带刺,带有一定贬义。这个词在日常生活中使用频率较高,尤其在长辈或熟人之间,用来调侃或批评对方的行为。
一、
“小巴辣子”是上海方言中对某些人行为的描述,通常指那些喜欢多管闲事、说话尖刻、爱挑毛病的人。这个词在不同语境下可能带有不同的语气,有时是玩笑,有时则是批评。理解这个词需要结合具体场景和语气,才能准确把握其含义。
二、表格解析
| 词语 | 上海话发音 | 拼音 | 含义 | 用法举例 | 语气/情感色彩 |
| 小巴辣子 | xiǎo bā là zi | xia3 ba1 la4 zi | 形容人爱管闲事、说话尖刻、喜欢挑毛病 | “你又在那边小巴辣子了!” | 带有批评或调侃意味 |
| 说明 | - | - | 指某人性格较为强势,容易与人发生冲突 | “他就是个典型的小巴辣子。” | 多用于非正式场合 |
| 使用对象 | - | - | 多用于熟人之间,尤其是长辈对晚辈的调侃 | “别理他,他就是个小巴辣子。” | 语气较随意 |
三、注意事项
- 语境决定含义:同样一句话,在不同语境下可能有不同的理解。例如,“你真是个小巴辣子”可能是夸奖,也可能是批评。
- 地域性较强:该词主要在江浙沪一带使用,其他地区可能不常见。
- 避免冒犯:在正式场合或与不熟悉的人交流时,应谨慎使用,以免引起误解或不快。
如需更深入了解上海方言或其他地方俚语,欢迎继续提问。


