【wholesaler的中文翻译及用法】在商业和贸易领域，“wholesaler”是一个常见且重要的术语。它指的是从事批发业务的商人或企业，主要负责将商品从制造商或供应商处大量购入，再以较低的价格销售给零售商或其他中间商。下面将对“wholesaler”的中文翻译及其用法进行详细总结，并通过表格形式清晰展示。
一、中文翻译
“wholesaler”在中文中通常翻译为：
- 批发商
- 批发商/代理商（根据具体语境）
在不同的行业或地区，也可能有其他表达方式，但“批发商”是最常见和标准的翻译。
二、用法说明
1. 基本定义
Wholesaler 是指在供应链中处于生产者与零售商之间的中间环节，负责大批量采购并分销商品。其核心功能是降低交易成本、提高流通效率。
2. 常见搭配
- a wholesaler of electronics：电子产品批发商
- wholesaler and retailer：批发商与零售商
- wholesale distribution：批发分销
- wholesaler pricing：批发价格
3. 在句子中的使用
- The company acts as a wholesaler for various consumer goods.
这家公司是多种消费品的批发商。
- Many small retailers buy products directly from the wholesaler.
许多小型零售商直接从批发商那里进货。
三、总结对比表
| 英文术语 | 中文翻译 | 定义说明 | 常见用法示例 |
| wholesaler | 批发商 | 从事批量商品销售的商人或企业 | a wholesaler of clothing |
| wholesale | 批发 | 以大数量方式进行的销售行为 | wholesale price |
| wholesaling | 批发业务 | 批发行业的运作或活动 | the wholesaling industry |
| distributor | 分销商 | 介于生产商与零售商之间的销售方 | a product distributor |
四、注意事项
- “wholesaler”与“retailer”（零售商）相对，前者面向的是商家，后者面向的是消费者。
- 在某些情况下，“wholesaler”也可以指代公司本身，例如“a food wholesaler”即“一家食品批发公司”。
- 部分行业中，“wholesaler”可能与“distributor”混用，但两者在职责上有所区别。
通过以上内容可以看出，“wholesaler”在商业活动中扮演着重要角色，理解其含义和用法有助于更好地掌握贸易流程和相关术语。
