首页 > 动态 > 甄选问答 >

问 春江花朝秋月夜往往取酒还独倾的出处及翻译 详解白居易琵琶行名句含义

2026-09-10 08:22:49
最佳答案

答

“春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾”出自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《琵琶行》。这句诗的意思是:在春天的江边、花开的早晨、秋天的月夜这些美好时光里,(诗人)常常独自取酒自斟自饮,表达了被贬后孤独、苦闷、无人理解的心境。 全诗通过描写琵琶女的高超技艺和她不幸的身世,抒发了诗人对自身遭贬谪的感慨,其中“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”更是千古名句。这句诗中的“春江花朝秋月夜”以四个意象叠加,渲染出良辰美景与孤寂心情形成的强烈反差,强化了全诗的悲凉基调。

【常见问题】

问题1:春江花朝秋月夜往往取酒还独倾的出处是哪首诗?

回答1:春江花朝秋月夜往往取酒还独倾的出处是唐代白居易的《琵琶行》,这是一首著名的长篇叙事诗,收录于《白氏长庆集》。

问题2:春江花朝秋月夜往往取酒还独倾的翻译和现代汉语解释是什么?

回答2:春江花朝秋月夜往往取酒还独倾的翻译为“在春天江边、花开的早晨、秋月当空的夜晚,常常独自拿酒自斟自饮”,现代汉语解释指诗人面对美好景色却只能孤独饮酒,抒发失意落寞之情。

问题3:春江花朝秋月夜往往取酒还独倾表达了什么情感?

回答3:春江花朝秋月夜往往取酒还独倾表达了白居易被贬江州后的孤寂、悲愤和无奈,以乐景写哀情,凸显了人生际遇的凄凉。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。