核心结论
immigrant /ˈɪmɪɡrənt/ 主要作可数名词，意思是（移入他国定居的）移民，指已经迁入新国家、长期定居的人；也可作形容词，表示移民的。重点区分 immigrant、emigrant、migrant 三个易混词，考试高频考点，介词搭配常用 immigrant from + 原国籍 / 地区，immigrant to + 迁入国家。
基础信息
- 音标：英 /ˈɪmɪɡrənt/ 美 /ˈɪmɪɡrənt/
- 词性：✅可数名词（最常用）｜✅形容词
- 复数：immigrants
- 词根来源：动词 immigrate（移入定居），名词形式 immigration（移民这件事 / 移民局）
分层清单
✅ 名词用法（核心）
含义：从别国迁入并在新国家永久定居的人，视角是
【目的地国家】
固定搭配：
- immigrant from … 来自…… 国家的移民
- immigrant to … 移居到…… 国家的移民
- illegal immigrant 非法移民（高频短语）
- immigrant community 移民社群
例句：an immigrant from China 来自中国的移民
例句：immigrants to Canada 移居加拿大的移民
例句：
- He is an immigrant who settled in this country ten years ago.
- The city has a large number of immigrants.
他是十年前在这个国家定居的移民。
这座城市有大量移民。
✅ 形容词用法
含义：移民的，移民带来的
搭配：immigrant population 移民人口
例句：The immigrant population has grown rapidly.
移民人口快速增长。
易混词辨析（重点考点表格）
| 单词 | 视角 | 含义 |
|---|---|---|
| immigrant | 迁入国 | 移入定居者（进） |
| emigrant | 母国 | 移出定居者（出） |
| migrant | 中性泛指 | 迁移者，可指季节性迁徙劳工，不一定永久定居 |
一句话记忆口诀：im- 进入 → immigrant 移入；e- 出去 → emigrant 移出；migrant 泛指迁徙
同一件事：一个中国人去美国定居
✅ 在美国视角：an immigrant
✅ 在中国视角：an emigrant
拓展派生词
- immigrate v. （移入）定居移民
- immigration n. 移民（行为）；移民局
搭配 immigrate to + 国家
例句：go through immigration 过移民局关卡
使用注意
- 可数名词，单数前面要加 an：an immigrant，不能直接 immigrant
- 正式书面词，新闻、阅读、写作高频，写作使用这个词比 people moving abroad 更高级
- 注意语义中立，illegal immigrant 是固定表达，但现代部分语境会有争议，正式写作可酌情替换
FAQ
Q：immigrant 可以表示短期游客吗？
A：不可以，immigrant 特指永久定居，短期旅行的游客不属于 immigrant。
Q：immigrant 和 immigration 怎么区分？
A：immigrant 是人（移民个体）；immigration 是抽象名词，指移民这个行为或者移民局。
Q：immigrant 可以做动词吗？
A：不可以，动词形式是 immigrate，immigrant 本身是名词 / 形容词。
免责声明
以上为英语词汇教学参考，部分现代英文语境对相关表达存在措辞偏好，正式文稿可结合题材选择更稳妥表述。
